Once the last payment is made ( and assuming there are no residual amounts ) there is nothing left to be done.
The data stays in the record (as the asset may have a different end date) but there are no more journal entries or items in reports for that lease after the end date.