If you receive the error "A Sage Journal must be selected before posting", this is an initial setup issue.
You have not yet nominated which journal in your Sage Intacct instance you want the data from AssetAccountant posted to
Go to Register Settings -> Integrations -> Configure
From here you can choose the journal in Sage Intacct you want to post to.